...provincia da sogno, mare & monti, cultura, gastronomia & divertimento...
L’Associazione si propone di promuovere la conoscenza e la valorizzazione degli Agriturismi situati in provincia di Imperia, attraverso un’offerta turistica integrata fra prodotti tipici, ambiente naturale, tradizioni locali e patrimonio storico, monumentale e artistico.
The purpose of the Association is to promote the knowledge and the value of the agritourisms situated in the province of Imperia. Throughout we offer an integrated tourist program of typical products, natural ambiance, local tradition, and historic heritage, both monumental and artistic.
L’Association souhaite promouvoir la connaissance et la valorisation des Agritourismes situés dans la province d’Imperia, grâce à une offre touristique intègrant produits du territoire et milieu naturel, traditions locales et patrimoine historico-artistique.
Der Verein ALPI ist ein Zusammenschluss ausgewählter agriturismo-Betriebe der Provinz Imperia, ganz im Westen Liguriens. Hier finden Sie Ferienangebote in gepflegten Unterkünften mit Angeboten von typischen landwirtschaftlichen Produkten der Bergregion in einem einzigartigen Naturpark-Ambiente. Dazu warten kulturelle Zeugnisse einer langen Geschichte darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Associazione Agriturismi Liguri della Provincia di Imperia - Riviera dei Fiori
Nel ponente ligure, dal mare alla montagna, un gruppo di aziende agrituristiche vi offre una vacanza all'insegna della cultura e della tradizione, alla scoperta del territorio, dei buoni sapori e degli aromi.
On the west coast of Liguria, from the sea to the mountains, you can find a group of agritourisms that offer a holiday enriched with culture and tradition, where you can discover the land, the flavors and the amazing aromas of the region.
À l’ouest de la Ligurie, de la mer à la montagne, un groupe de Agritourismes vous offrent la possibilité de passer un séjour sous le signe de la culture, de la tradition et de la découverte du territoire du bon gout.
An der Westküste Liguriens öffnen die Mitgliedshöfe des Vereins ALPI ihre Türen für Ihren Urlaub zwischen Meer und Bergen, angeregt durch Kultur und Tradition: eine spannende Entdeckungsreise der Sinne in die Welt des Schmeckens und in die Fülle der Farben.
